| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he remains confident and seemingly untroubled by our recent problems | он остаётся уверенным и внешне не обеспокоенным нашими недавними проблемами |
| gen. | recent problem | актуальная проблема (т.е. современная, текущая проблема; проблема сегодняшнего дня, в научн. статье: "this paper presents the recent problems of care..." iKar_Don) |