| Subject | English | Russian |
| adv. | a process control system of measurement of service receivers satisfaction | система управления процессом измерения удовлетворённости потребителей услуг (olsoz) |
| mil. | adaptive antenna receiver system | радиоприёмная система с адаптивной антенной |
| tech. | advanced radar warning receiver system | усовершенствованная станция радиотехнической разведки и предупреждения о радиолокационном облучении |
| radioeng. | aft-hemisphere radar warning receiver system | радиолокационный приёмник системы оповещения экипажа ЛА об опасности со стороны задней полусферы |
| sol.pow. | central receiver system | система с центральным приёмником |
| energ.ind. | central-receiver systems | системы концентраторов (фокусирующих; солнечные лучи в одну точку для нагрева теплоносителя до температуры 540ш и выше) |
| mil., avia. | countermeasures receiver system | приёмник системы радиоэлектронного подавления |
| tech. | ELINT receiver test system | контрольно-измерительный стенд для испытания приёмников системы радиоэлектронной разведки |
| mil. | fast acquisition receiver system | приёмная система быстрого обнаружения (датчик РРТР) |
| tech. | frequency selective receiver system | избирательная по частоте приёмная система |
| tech. | frequency selective receiver system | частотно-селективная приёмная система |
| mil. | frequency set-on receiver system | частотно-избирательная приёмная система |
| mil., avia. | frequency-selective receiver system | частотно-избирательная приёмная система |
| progr. | global positioning receiver system | приёмная система глобального местоположения (ssn) |
| sec.sys. | Global Positioning System navigation receiver | приёмник глобальной системы определения местоположения |
| tech. | global positioning system receiver | приёмник глобальной навигационной спутниковой системы |
| mil., astronaut. | global positioning system receiver | приёмник глобальной спутниковой навигационной системы |
| tech. | global positioning system receiver test program | программа испытания приёмника глобальной навигационной спутниковой системы |
| mil., astronaut. | global positioning system receiver test program | программа испытания приёмника глобальной спутниковой навигационной системы |
| mil., avia. | hand-held integrated directional receiver and homing system | ручной интегральный приводной приёмник с пеленгацией источника сигналов |
| mil. | helicopter acoustic receiver system | вертолётный приёмник акустических сигналов |
| el. | instrument landing system receiver | бортовой самолётный приёмник системы инструментальной посадки |
| mil., avia. | instrument landing system receiver | приёмник системы инструментальной посадки |
| mil., avia. | laser warning receiver system | приёмник системы оповещения экипажа о лазерном облучении |
| radioeng. | laser-sensitive receiver system | лазерный приёмник |
| mil. | multifunction receiver system | многофункциональная приёмная система |
| telecom. | Omega-system shipborne receiver | судовой приёмник системы "Омега" |
| Makarov. | pig injection and receiver valve system | шлюзовой затвор запуска и приёма скребков (для чистки трубопровода) |
| O&G, oilfield. | pig injector and receiver valve system | шлюзовой затвор для запуска и приёма скребков |
| transp. | pig injector and receiver valve system | шлюзовой затвор запуска и приёма скребков |
| oil | pig injector and receiver valve system | шлюзовой затвор для запуска и приёма скребков (для чистки трубопровода) |
| O&G | pig injector and receiver valve system | шлюзовой затвор для запуска и приёма скребков в трубопровод (MichaelBurov) |
| tech. | pig injector and receiver valve system | шлюзовой затвор запуска и приёма скребков (для чистки трубопровода) |
| mil. | radar warning receiver/processor system | система, состоящая из приёмника предупреждения о РЛ облучении и процессора |
| el. | receiver lockout system | система блокировки приёмника |
| mil., tech. | receiver system | приёмное устройство |
| SAP. | receiver system | система-получатель |
| progr. | receiver system | приёмная система (ssn) |
| mil., tech. | receiver system | поисковая рамка (миноискателя) |
| geophys. | receiver system | блок приёмника |
| gen. | receiver system | система-приёмник (Solar thermal electricity systems are technology options which either are not yet fully commercialized (parabolic dish, central receiver systems) or are relatively cost-intensive technologies for rural and agricultural development. RealMadrid) |
| house. | receiver-amplifier cryoelectronic system | приёмно-усилительная криоэлектронная система |
| astronaut. | receiver-processor system | комплекс "приёмник-процессор" |
| astronaut. | receiver-processor system | система приёма и обработки (сигналов) |
| nautic. | refrigerant system receiver | ресивер хладагента |
| refrig. | refrigerant system receiver | ресивер холодильного агента |
| telecom. | relay system receiver | приёмник радиорелейной системы связи |
| gen. | satellite receiver system | система спутникового приёма (Violetta-Konfetta) |
| mil. | spot report receiver system | система приёма донесений с места событий |
| mil. | spot report receiver system | система приёма донесений с места действий |
| tech. | system integration receiver system | комплексная радиоприёмная система |
| tech. | transmitter-receiver system | приёмопередающая система |