Terms containing recalcitrant

Subject	English	Russian
Makarov.	all recalcitrants were treated as rebels and traitors	все непокорные считались мятежниками и предателями
water.suppl.	biologically recalcitrant pollutant	биологически стойкое загрязняющее вещество (не поддаётся распаду на станциях биологической очистки сточных вод)
ecol.	biologically recalcitrant pollutant	биологически стойкое загрязняющее вещество
dipl.	recalcitrant ally	союзник, не поддающийся воздействию
immunol.	recalcitrant antigen	эволюционно стабильный антиген
immunol.	recalcitrant antigen	эволюционно консервативный антиген
media.	recalcitrant bureaucrat	неподатливый бюрократ (bigmaxus)
med.	recalcitrant case	случай, не поддающийся лечению (MichaelBurov)
med.	recalcitrant case	резистентный случай (MichaelBurov)
gen.	recalcitrant child	непослушный ребёнок
biotechn.	recalcitrant compound	неразлагаемое соединение (напр., соединение, неподдающееся разложению в процессе обработки сточных вод активным илом)
ecol.	recalcitrant compound	неразлагаемое соединение (напр., неподдающееся разложению в процессе обработки сточных вод активным илом)
media.	recalcitrant diplomacy	неуступчивая дипломатия (bigmaxus)
Makarov.	recalcitrant forms of disease	формы болезни, не поддающиеся лечению
media.	recalcitrant leader	непокорный лидер (bigmaxus)
gen.	recalcitrant material	неподатливый материал
law	recalcitrant offender	упорствующий в несоблюдении требований нарушитель (Alex_Odeychuk)
gen.	recalcitrant offender	злостный нарушитель (Alex_Odeychuk)
biotechn.	recalcitrant seed	стойкое семя (семена, которые не переживают высыхание и замораживание в течение хранения)
biotechn.	recalcitrant source	малодоступный источник
Makarov.	recalcitrant spectroscopic problems	трудноразрешимые спектроскопические проблемы
ecol.	recalcitrant substance	стойкое вещество
ecol.	recalcitrant substrate	трудноразлагаемый субстрат