Terms containing reassignment

Subject	English	Russian
fin.	Act of Reassignment	Акт о переуступке (snku)
telecom.	address reassignment	переназначение адресов (oleg.vigodsky)
mil., avia.	advance list of overseas returnees for reassignment	опережающий список возвращающихся с заграничной службы для переназначения
mil.	available for reassignment	имеется в распоряжении для переподчинения
mil.	compassionate reassignment	назначение на новую должность с учётом личных обстоятельств
gen.	Concerning the Reassignment of Lands or Land Parcels from One Category to Another	о переводе земель или земельных участков из одной категории в другую (E&Y)
law	gender reassignment	перемена пола (drbecky.com Leonid Dzhepko)
sexol.	gender reassignment	изменение пола (igisheva)
sexol.	gender reassignment	коррекция пола (igisheva)
gen.	gender reassignment	смена пола (Anglophile)
sexol.	gender reassignment operation	операция по смене пола (Taras)
sexol.	gender reassignment surgery	операция коррекции пола (igisheva)
sexol.	gender reassignment surgery	операция по перемене пола (igisheva)
sexol.	gender reassignment surgery	хирургическая перемена пола (igisheva)
sexol.	gender reassignment surgery	хирургическое изменение пола (igisheva)
sexol.	gender reassignment surgery	хирургическая смена пола (igisheva)
sexol.	gender reassignment surgery	хирургическая коррекция пола (igisheva)
sexol.	gender reassignment surgery	операция смены пола (igisheva)
sexol.	gender reassignment surgery	операция по смене пола (igisheva)
sexol.	gender reassignment surgery	операция по коррекции пола (igisheva)
sexol.	gender reassignment surgery	операция по изменению пола (igisheva)
sexol.	gender reassignment surgery	операция перемены пола (igisheva)
sexol.	gender reassignment surgery	операция изменения пола (igisheva)
mil.	humanitarian reassignment	назначение на новую должность с учётом личных обстоятельств
mil., avia.	humanitarian reassignment	перераспределение гуманитарной помощи
mil.	humanitarian reassignment	перевод по службе по гуманным соображениям
mil.	intercrew reassignment	перераспределение состава экипажей
mil.	intercrew reassignment	перераспределение состава расчётов
comp.	keyboard reassignment	переназначение клавиш
econ.	lateral reassignment	горизонтальное продвижение (перевод на вакантную должность из другого подразделения организации без изменения уровня должности)
media.	level reassignment	перераспределение уровней (при адаптивном квантовании)
mil.	levies for overseas and intraCONUS reassignments	откомандирование ЛС для прохождения службы за рубежом и на территории США
SAP.	marking for organizational reassignment	пометка для организационного изменения
gen.	non-reassignment	непереуступка (WiseSnake)
mil.	notification of reassignment	предварительное уведомление о назначении на новую должность
SAP.	organizational reassignment	организационное изменение
mil.	permissive reassignment	разрешённый перевод на новое место службы
corp.gov.	priority consideration for reassignments	важнейшие соображения, учитываемые при переводе на новое место службы
mil.	reassignment center	пункт распределения ЛС (напр., после госпиталей, отпусков)
mil.	reassignment date of availability	дата возможного назначения на новую должность
SAP.fin.	reassignment of costs	изменение контировки затрат
mil., tech.	reassignment of engineers	переподчинение сапёров (напр., при распределении по полкам сапёров, приданных дивизии)
econ.	reassignment of funds	перераспределение средств
Makarov.	reassignment of photoelectron spectrum	повторная новая интерпретация пиков в фотоэлектронном спектре
Makarov.	reassignment of photoelectron spectrum	переотнесение фотоэлектронного спектра
IMF.	reassignment of taxes	распределение налоговых доходов
mil.	reassignment sponsorship program	программа по обустройству военнослужащих на новом месте прохождения воинской службы (Ingvar)
gen.	reassignment surgery	хирургическая операция по смене пола (Natalia D)
busin.	reassignment to another position	перевод на другую должность (ART Vancouver)
SAP.	reassignment to wage group	перегруппировка
SAP.	reassignment to wage level	присвоение другому уровню оплаты
econ.	reassignment travel	поездка в связи с назначением на другую должность
mil.	returnee reassignment station	пункт приёма и распределения возвращающихся с мест службы (за рубежом)
mil.	routine reassignment	плановое переподчинение
sexol.	sex reassignment	коррекция пола (igisheva)
sexol.	sex reassignment	перемена пола (igisheva)
sexol.	sex reassignment	смена пола (igisheva)
sexol.	sex reassignment	изменение пола (igisheva)
sexol.	sex reassignment surgery	операция по перемене пола (igisheva)
sexol.	sex reassignment surgery	операция по смене пола (igisheva)
sexol.	sex reassignment surgery	операция смены пола (igisheva)
sexol.	sex reassignment surgery	хирургическая коррекция пола (igisheva)
sexol.	sex reassignment surgery	хирургическая смена пола (igisheva)
sexol.	sex reassignment surgery	хирургическое изменение пола (igisheva)
sexol.	sex reassignment surgery	хирургическая перемена пола (igisheva)
surg.	sex reassignment surgery	операция коррекции пола
sexol.	sex reassignment surgery	операция перемены пола (igisheva)
sexol.	sex reassignment surgery	операция по изменению пола (igisheva)
sexol.	sex reassignment surgery	операция по коррекции пола (igisheva)
sexol.	sex reassignment surgery	операция изменения пола (igisheva)
gen.	sex-reassignment surgery	операция по изменению пола (Viacheslav Volkov)
mil.	specialized training and reassignment	специализированная подготовка и назначение на новую должность
SAP.	temporary reassignment	временные присвоения