Terms containing reassign

Subject	English	Russian
Makarov.	generally on the occasion of a new sovereign all lands were reassigned	обычно с появлением нового правителя все земли перераспределялись
logist.	procedures when reassigned	порядок действий при переподчинении
SAP.tech.	reassign archive object	переприсваивать архивированный документ
gen.	reassign debt	переоформить долг (на кого-либо nytimes.com Tanya Gesse)
Игорь Миг	reassign from	передавать из состава
sec.sys.	reassign from anti-terror work to financial crimes	перебрасывать с антитеррористической работы на расследование финансовых преступлений (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
SAP.tech.	reassign stored object	переприсваивать архивированный документ
gen.	reassign tasks	перераспределять задачи (vlad-and-slav)
gen.	reassign the case	изъять дело из чьего-либо производства (to another investigator Tanya Gesse)
gen.	reassign the power of attorney	переделать доверенность (в пользу кого-либо Stanislav Silinsky)
Makarov.	reassign to	перепоручить
context.	reassign to	распределить по (In August, the 5th Parachute Brigade (7th, 12th and 13th Battalions) rejoined the division from the Far East, but was soon disbanded and its men reassigned to the other battalions in the division.)
Makarov.	reassign to	перепоручать
Makarov.	reassign troops	переподчинять войска
fin.	Reassigned Asset	Переуступленный актив (snku)
med.appl.	Reassigned calibrator value	переназначенное значение калибратора (иммуноанализ, контроль качества калибраторов olga don)
data.prot.	reassigned key	ключ, назначенный другому пользователю
data.prot.	reassigned key	отменённый ключ
sec.sys.	reassigned key	ключ, переназначенный другому пользователю