Terms containing reasoning that

Subject	English	Russian
dipl.	a reasoning of any kind that I might resort to in this field would inevitably lack rationale	мне не хотелось бы рассуждать об этом беспредметно (bigmaxus)
dipl.	a reasoning of any kind that I might resort to in this field would inevitably lack substantiation	мне не хотелось бы рассуждать об этом беспредметно (bigmaxus)
ed.	base one's reasoning on the presumption that	строить свои рассуждения, исходя из предположения, что (kee46)
Makarov.	her reasoning that the crime had been committed elsewhere proved to be true	её заключение о том, что преступление было совершено где-то в другом месте, оказалось верным
gen.	reason that	приводить в качестве довода то, что
gen.	reason that	аргументировать тем, что
gen.	reason that	прийти к выводу, что
math.	reason that	полагать, что
gen.	reason that	мотивировать тем, что
gen.	reason that he was guilty	считать, что он виновен (that we should start at dawn, etc., и т.д.)
gen.	reason that he was guilty	утверждать, что он виновен (that we should start at dawn, etc., и т.д.)
product.	reasoning that	мотивируя тем, что (Yeldar Azanbayev)
math.	similar reasoning shows that	аналогичные рассуждения показывают
scient.	using the same reasoning, N. argued that	используя те же рассуждения, N. оспаривает ...
dipl.	you shouldn't get that excited, or else your reasoning will come to nothing	не надо так горячиться, иначе ваши аргументы попросту не будут взяты в расчёт (bigmaxus)
dipl.	you shouldn't get that excited, or else your reasoning will not be taken into account	не надо так горячиться, иначе ваши аргументы попросту не будут взяты в расчёт (bigmaxus)