| Subject | English | Russian |
| math. | from the above reasoning | исходя из вышеприведённых соображений (it is clear that ...) |
| oil | on the basis reasoning from | если исходить из (andrushin) |
| O&G | on the basis reasoning from | на основании (Пахно Е.А.) |
| oil | on the basis reasoning from | исходя (andrushin) |
| polit. | reason from | исходить из (bigmaxus) |
| gen. | reason from analogy | рассуждать по аналогии |
| gen. | reason from false premises | делать выводы на основании ложных предпосылок (from past experience, from the cause to the effect, from general laws to particular cases, etc., и т.д.) |
| gen. | reason from false premises | приходить к заключению на основании ложных предпосылок (from past experience, from the cause to the effect, from general laws to particular cases, etc., и т.д.) |
| gen. | reason from past experience | сделать выводы из опыта прошлого |
| gen. | reason from premises | сделать логический вывод |
| gen. | reason from premises | делать вывод из посылок |
| O&G, sakh. | reasoning from | на основании |
| O&G, sakh. | reasoning from | исходя |
| O&G, sakh. | reasoning from | если исходить из |
| AI. | reasoning from analogy | рассуждение по аналогии (ssrn.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | reasoning from experience, I would say the opposite | исходя из своего опыта, я сделал бы обратный вывод |
| gen. | reasoning from experience, I would say the opposite | исходя из своего опыта, я сказал бы прямо противоположное |
| dipl. | reasoning from this fact | исходя из этого (bigmaxus) |
| math. | reasoning from this knowledge of | исходя из знания |