| Subject | English | Russian |
| law | as may reasonably be requested | по обоснованному запросу (linkin64) |
| gen. | reasonably requested | по требованию такого-то лица (органа), когда на то имеются достаточные законные основания (фактически "разумные пределы" установлены законодательством 4uzhoj) |
| law | reasonably requested | обоснованно затребованный (Elina Semykina) |
| gen. | reasonably requested | по обоснованному запросу (masizonenko) |