Terms containing real-world problems

Subject	English	Russian
progr.	coping with difficult real-world problems	решение прикладных задач повышенной сложности (Alex_Odeychuk)
progr.	difficult real-world problem	прикладная задача повышенной сложности (Alex_Odeychuk)
AI.	efficient method for solving real-world problems	эффективный метод решения задач реальной сложности (Alex_Odeychuk)
progr.	example of a real-world problem	пример реальной проблемы (ssn)
progr.	extended example of a real-world problem	развёрнутый пример реальной проблемы (ssn)
mil.	real world problem generation	разработка задач с учётом условий реальной обстановки
gen.	real world problems	реальные задачи
gen.	real world problems	практические задачи
dat.proc.	real-world, data-related problems	задачи реальной сложности, связанные с обработкой данных (русс. термин "задача реальной сложности" взят из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk)
AI.	real-world problem	задача реальной сложности (из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk)
progr.	real-world problem	задача из жизни (ssn)
progr.	real-world problem	задача из практики (ssn)
robot.	real-world problem	реальная прикладная задача (Alex_Odeychuk)
progr.	real-world problem	реальная проблема (ssn)
IT	real-world problem	практическая проблема
IT	real-world problem	реальная задача
media.	real-world problem	практическая прикладная задача
comp.	real-world problem	практическая задача
AI.	real-world problem solving	решение задач реальной сложности (Alex_Odeychuk)