| Subject | English | Russian |
| progr. | objects from the real world | объекты из реального мира (ssn) |
| gen. | Real World Objects | Объекты реального мира (относятся к проблемной области реального мира в отличие от интерфейсных объектов и объектов-контроллеров в пределах реализации ssn) |
| progr. | real-world object | объект внешнеrо мира (ssn) |
| progr. | real-world object | реальный объект (ssn) |
| IT | real-world object | объект реального мира |
| progr. | real-world object | объект в реальном мире (ssn) |
| progr. | real-world object with local state | объект внешнеrо мира, обладающий состоянием (ssn) |
| progr. | Real-World Objects | Объекты реального мира (относятся к проблемной области реального мира в отличие от интерфейсных объектов и объектов-контроллеров в пределах реализации ssn) |