Terms containing real-world examples

Subject	English	Russian
progr.	example of a real-world problem	пример реальной проблемы (ssn)
progr.	extended example of a real-world problem	развёрнутый пример реальной проблемы (ssn)
progr.	Figure 11.8 shows a real-world schematic example of a poorly performing checkout process for a travel website	на рис. 11.8 показана схема реального примера неэффективного процесса оформления заказов и оплаты для туристического веб-сайта (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008)
progr.	real-world example	практический пример (ssn)
softw.	real-world example	реальный пример (igisheva)
gen.	real-world example	пример из жизни (bigmaxus)
progr.	real-world example	пример решения задачи реальной сложности (русс. перевод выполнен с использованием термина "задача реальной сложности", взятого из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk)
progr.	real-world example	пример из практики (ssn)
gen.	real-world example	реальная ситуация (bigmaxus)
progr.	real-world examples	примеры из реального мира (ssn)
progr.	real-world examples	практические примеры (ssn)
progr.	real-world examples of intelligent sensors	реальные примеры интеллектуальных датчиков (ssn)
progr.	real-world examples of intelligent sensors	практические примеры интеллектуальных датчиков (ssn)
progr.	real-world schematic example	схема реального примера (ssn)
progr.	real-world schematic example of a poorly performing checkout process	схема реального примера неэффективного процесса оформления заказов и оплаты (ssn)
progr.	real-world schematic example of a poorly performing checkout process for a travel website	схема реального примера неэффективного процесса оформления заказов и оплаты для туристического веб-сайта (ssn)
progr.	some real-world examples	некоторые примеры из практики (ssn)
progr.	some real-world examples	некоторые примеры из жизни (ssn)
progr.	some real-world examples	некоторые практические примеры (ssn)
progr.	some real-world examples	некоторые примеры из реального мира (ssn)