| Subject | English | Russian |
| pharm. | Data Analysis and Real-World Interrogation Network | Сеть анализа данных и изучения реального мира (DARWIN peregrin) |
| med. | real world data | данные из реальной практики (Lviv_linguist) |
| dat.proc. | real-world data | данные из реального мира (Alex_Odeychuk) |
| progr. | real-world data | реальные данные (данные, описывающие физические сущности, внешние по отношению к компьютеру ssn) |
| health. | real-world data | данные реальной клинической практики (CRINKUM-CRANKUM) |
| dat.proc. | real-world, data-related problems | задачи реальной сложности, связанные с обработкой данных (русс. термин "задача реальной сложности" взят из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| progr. | real-world data storage | хранение реальных данных (ssn) |