Terms containing real-word

Subject	English	Russian
inf.	in the real sense of the word	в полном смысле этого слова (He is a man in the real sense of the word. Val_Ships)
ling.	real idea behind the word	смысл, который вкладывается в слово (Alex_Odeychuk)
ling.	real idea behind the word	смысл, который имеет слово (Alex_Odeychuk)
ling.	real idea behind the word	смысл слова (Alex_Odeychuk)
IT	real-word	практический
IT	real-word	реальный
IT	real-word problem	реальная проблема
gen.	the real significance of someone's words	истинный смысл чьих-либо слов
gen.	when preceded and followed by the same word, a real	так
gen.	Your kind words gave me a real lift	Ваши слова искренне вдохновили меня
Makarov.	your words of encouragement gave us a real lift	ваши слова одобрения вызвали у нас настоящий душевный подъём