| Subject | English | Russian |
| IT | CD-real-time operation system | операционная система компакт-дисков, работающая В реальном времени |
| tech. | CD-real-time operation system | операционная система реального времени для работы с компакт-дисками |
| telecom. | in real time operation | в режиме реального времени (oleg.vigodsky) |
| tech. | on-line real-time operation | интерактивный режим работы в реальном масштабе времени |
| el. | real time operation | эксплуатация в режиме реального времени |
| IT | real time operation | работа в истинном масштабе времени |
| automat. | real time operation | работа в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | real-time multiprocessor operation system | мультипроцессорная операционная система, работающая в реальном времени |
| mil., avia. | real-time multiprocessor operation system | многопроцессорная операционная система, работающая в реальном времени |
| tech. | real-time operation | операция в реальном масштабе времени |
| media. | real-time operation | работа в реальном масштабе времени (режим работы системы, при котором появление события на входе сопровождается появлением соответствующего события на выходе без задержки) |
| IT | real-time operation | работа в реальном масштабе времени |
| IT | real-time operation | работа и реальном масштабе времени |
| mech. | real-time operation | операция, выполняемая в реальном времени |
| IT | real-time operation | обработка в реальном масштабе времени |
| IT | real-time operation | работа в реальном масштабе времени |
| progr. | real-time operation | работа в режиме реального времени (ssn) |
| tech. | real-time operation | работа в истинном масштабе времени |
| mil., avia. | real-time operation | работа в реальном времени |
| tech. | real-time operation | работа в реальном времени (масштабе) |
| tech. | real-time operation | операция в натуральном масштабе времени |
| tech. | real-time operation | режим работы в реальном времени (масштабе) |
| comp. | real-time operation | вычисление в реальном времени |
| IT | real-time operation mode | режим работы в реальном масштабе времени |
| progr. | real-time operation mode | режим реального времени (ssn) |
| mil., avia. | real-time operation system | операционная система, работающая в реальном времени |
| energ.syst. | real-time operations | работа в реальном времени (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Real-time Operations Centre | Центр управления бурением в режиме реального времени (RTOC Sakhalin Energy) |
| energ.syst. | real-time operations control | оперативно-диспетчерское управление (AD Alexander Demidov) |