| Subject | English | Russian |
| progr. | physical module with its own data acquisition and real time trending capability | физический модуль с собственной системой сбора данных и возможностью обработки в режиме реального времени (ssn) |
| progr. | real time trending capability | возможность обработки данных в режиме реального времени (ssn) |
| progr. | real-time capabilities | средства поддержки работы в реальном времени (из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | real-time capabilities | средства обработки данных в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | real-time capabilities | средства программирования систем реального времени (Alex_Odeychuk) |
| avia. | real-time capability | способность работы в реальном масштабе времени |