| Subject | English | Russian |
| comp.graph. | animations in real-time systems | анимация в системах реального времени (Alex_Odeychuk) |
| media. | real-time animation | видеомультипликация в реальном времени (использование компьютерных методов для фотографирования компьютерной графики в реальном времени в отличие от покадровой съёмки) |
| comp., MS | real-time animation | анимация в реальном времени (Computer animation in which images are computed and updated on the screen at the same rate at which the objects simulated might move in the real world. Real-time animation allows dynamic involvement by the user because the computer can accept and incorporate keystrokes or controller movements as it is drawing the next image in the animation sequence. Arcade-style animation (such as in a flight simulator program) makes use of real-time animation in translating game plays into on-screen actions. In contrast, in animation done in virtual time, image frames are first calculated and stored and later replayed at a higher rate to achieve smoother movement) |
| IT | real-time animation | анимация в реальном масштабе времени |
| Gruzovik, IT | real-time animation | мультипликация в реальном времени |
| progr. | real-time animation | анимация в РМВ (ssn) |
| media. | real-time animation | мультипликация, в которой объекты двигаются с той же скоростью, что и в реальной жизни |
| Gruzovik, comp. | real-time animation | анимация в реальном времени |