| Subject | English | Russian |
| nano | nonpseudoscopic real image hologram | голограмма, восстанавливающая непсевдоскопическое изображение |
| radioeng. | nonpseudoscopic real image hologram | голограмма, восстанавливающая непсевдоскопическое действительное изображение |
| nano | nonpseudoscopic real image hologram | голограмма, восстанавливающая действительное изображение |
| media. | real image | одно из двух изображений, формируемых в голограмме (второе изображение — мнимое) |
| media. | real image | действительное изображение (изображение формируемое таким образом, что свет, проходящий через оптическую систему от точки объекта, фактически проходит через или вблизи точки изображения) |
| media. | real image | изображение, формируемое лучами света, которое становится видимым при попадании на отражающую поверхность (например, изображение на плёнке в фотокамере) |
| media. | real image | изображение, предназначенное для записи на плёнку |
| tech. | real image | действительное изображение |
| tech. | real image | реальное изображение |
| tech. | real image plane | плоскость действительного изображения |
| radioeng. | real image reconstruction | восстановление действительного изображения |
| tech. | real-image plane | плоскость действительного изображения |