Terms containing real variable

Subject	English	Russian
progr.	any two separately chosen continuous real variables	любые две произвольно выбранные непрерывные действительные переменные (ssn)
math.	because J is a real Jacobian, it follows from the classical change of variables formula that	поскольку якобиан J имеет действительное значение, из классической формулы замены переменной под знаком интеграла вытекает, что ...
progr.	continuous real variable	непрерывная действительная переменная (ssn)
progr.	Events take variable amounts of time in real life, and this variability is reflected in the Petri net model by not depending on a notion of time to control the sequence of events	в реальной жизни различные события укладываются в различные интервалы времени, и это отражено в модели сети Петри независимостью от времени управления последовательностью событий (ssn)
tech.	function of real variable	функция действительного переменного
math.	function of real variable	функция вещественного переменного
Makarov.	function of real variable	функция вещественной переменной
IT	non-real-time variable bit rate	передача с переменной скоростью не в реальном времени
tech.	real number variable	действительная переменная (Anatoli Lag)
progr.	real variable	переменная типа real (ssn)
IT	real variable	аналоговая переменная (ssn)
IT	real variable	вещественная переменная
progr.	real variable	переменная вещественного типа (ssn)
astronaut.	real variable	реальный параметр
tech.	real variable	действительная переменная
phys.	real variable function	функция действительного переменного
IT	real-time variable bit rate	передача в реальном времени с переменной скоростью
tech.	real-variable function	функция действительного переменного
progr.	separately chosen continuous real variables	произвольно выбранные непрерывные действительные переменные (ssn)
math.	theory of functions of real variable	теория функций вещественной переменной
gen.	theory of functions of real variable	теория функций действительной переменной (Otus Scops)