| Subject | English | Russian |
| progr. | real data provider | поставщик реальных данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| geophys. | real data set | массив реальных данных |
| geophys. | real data set | массив наблюденных данных |
| progr. | real data source | реальный источник данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | real data type | тип данных real (ssn) |
| progr. | real data type | вещественный тип данных (простой тип данных для представления чисел с плавающей запятой ssn) |
| progr. | real data vector | действительный вектор (ssn) |
| geophys. | real data volume | куб реальных данных |
| geophys. | real data volume | трёхмерный массив реальных данных |
| progr. | switch to a real data model | переходить на использование реальных данных (вместо фиктивных данных, использовавшихся ранее в приложении в целях тестирования; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |