| Subject | English | Russian |
| IT | device is not ready | устройство не готово |
| IT | ready/not ready device | устройство для сигнализации о готовности (напр., аппаратуры ввода-вывода к работе) |
| comp. | ready-not ready device | устройство для сигнализации о готовности к работе |
| oil | ready-not-ready device | устройство сигнализации о готовности (к работе) |