Terms containing ready-to-start

Subject	English	Russian
avia.	are you ready to start up?	вы готовы к запуску? (типовое сообщение по связи)
gen.	be checked out when all the instruments had been checked out, the pilot signalled that he was ready to start	когда были проверены все приборы, лётчик дал сигнал готовности к старту
gen.	be ready to start	быть готовым начать делать (что-либо Taras)
gen.	be ready to start	стоять под парами (Taras)
gen.	he held himself ready to start at a moment's notice	он был готов отправиться по первому требованию
gen.	I'm ready to start any time you say the word	когда скажешь, тогда и начнём (Taras)
Makarov.	men were all ready to start work	рабочие приготовились начать работу
avia.	ready to start	готовность к запуску
astronaut.	ready-to-start indicator	индикатор готовности к старту
astronaut.	ready-to-start indicator	индикатор готовности к пуску
Makarov.	the men were all ready to start work	рабочие приготовились начать работу
gen.	thus appointed he was ready to start	экипированный таким образом, он был готов отправиться в путь
gen.	thus appointed he was ready to start	снаряжённый таким образом, он был готов отправиться в путь
railw.	train is ready to start	поезд готов к отправлению
gen.	we're ready to start the building work, and we're just waiting for the all clear from council	мы готовы начать строительные работы и лишь ждём разрешения муниципалитета
Makarov.	when the whole party has roped up, we shall be ready to start	когда все будут в связках, можно будет выходить