| Subject | English | Russian |
| cem. | fire resistant ready mix | готовая сухая смесь для жаростойкого раствора (SMarina) |
| construct. | front discharge ready mix truck | автобетоносмеситель с фронтальной выгрузкой (бетонной смеси) |
| silic. | gypsum ready-mixed plaster | товарная гипсовая штукатурная смесь (с заполнителем) |
| Makarov. | laboratory accreditation for ready-mix concrete | лабораторная приёмка товарного бетона |
| trd.class. | manufacture of ready-mixed concrete | производство товарного бетона (23.63  nacev2.com 'More) |
| O&G, sakh. | ready for use grout mix | готовая растворная смесь |
| construct. | ready mix | товарный бетон |
| gen. | ready mix | брикет для приготовления тортов |
| construct. | ready mix | готовая смесь |
| road.wrk. | ready mix | бетонная смесь |
| Makarov. | ready mix | готовая бетонная смесь |
| construct. | ready mix company | фирма, поставляющая товарный бетон |
| construct. | ready mix supplier | поставщик товарного бетона и раствора |
| road.wrk. | ready mix truck | грузовой автомобиль для перевозки готовой бетонной смеси |
| silic. | ready mix truck | автобетономешалка |
| construct. | ready mix truck | автобетоновоз (товарного бетона) |
| construct. | ready mixed concrete | товарный бетон |
| construct. | ready mixed concrete | бетонная смесь заводского изготовления |
| electr.eng. | ready mixed concrete | готовый бетон |
| construct. | ready mixed concrete | товарная бетонная смесь |
| construct. | ready mixed concrete plant | завод товарного бетона |
| Makarov. | ready mixed mash | готовая мешанка |
| chem. | ready mixed paint | тёртая краска |
| Makarov. | ready-mix | порошок для приготовления тортов, кексов (и т.п.) |
| Makarov. | ready-mix | брикет для приготовления тортов, кексов (и т.п.) |
| gen. | ready-mix | порошок или брикет для приготовления тортов, кексов |
| silic. | ready-mix concrete | товарный бетон (Alex_Odeychuk) |
| mil., tech. | ready-mix concrete | бетон заводского приготовления |
| road.wrk. | ready-mix concrete | готовая бетонная смесь |
| cem. | ready-mix concrete | смесь (MichaelBurov) |
| mil., tech. | ready-mix concrete | товарный бетон (заранее приготовленная бетонная смесь, доставляемая на место в пластичном состоянии) |
| cem. | ready-mix concrete | бетонная смесь (MichaelBurov) |
| mining. | Ready-Mix concrete | заранее приготовленный бетон (на бетонозаводе для централизованного распределения) |
| mining. | Ready-Mix concrete | готовый бетон |
| cem. | ready-mix concrete | товарная бетонная смесь (MichaelBurov) |
| road.wrk. | ready-mix concrete | бетонная смесь заводского изготовления |
| construct. | ready-mix concrete truck | бетоновоз |
| construct. | ready-mix concrete truck | автобетоновоз |
| transp. | ready-mix delivery truck | автомобиль-бетономешалка |
| tech. | ready-mix delivery truck | автобетоновоз |
| polym. | ready-mix elastomer | эластомер, не требующий пластикации перед смешением |
| food.ind. | ready-mix flour | самоподнимающаяся мука |
| tech. | ready-mix flour | смешанная мука |
| mil., tech. | ready-mix installation | завод товарного бетона |
| construct. | ready-mix paint | краска, готовая к употреблению |
| construct. | ready-mix paint | краска |
| construct. | ready-mix paint | готовая к употреблению |
| construct. | ready-mix plant | завод товарной бетонной смеси |
| tech. | ready-mix plant | бетонный завод |
| mining. | ready-mix plant | бетонный завод (готовой смеси) |
| Makarov. | ready-mix plant | завод товарного бетона |
| cem. | ready-mix station | бетонно-растворный узел (MichaelBurov) |
| cem. | ready-mix station | растворно-бетонный узел (MichaelBurov) |
| construct. | ready-mix truck | автобетономешалка |
| mining. | ready-mix truck | бетоновоз |
| tech. | ready-mix truck | бетоновоз (без смесителя) |
| construct. | ready-mix truck | грузовик для перевозки готовой бетонной смеси |
| mil., tech. | ready-mix truck | автобетоновоз |
| road.wrk. | ready-mix truck | грузовой автомобиль для перевозки готовой бетонной смеси |
| transp. | ready-mix truck | автомобиль-бетономешалка |
| cem. | ready-mix truck | бетоновоз без смесителя (MichaelBurov) |
| mil., tech. | ready-mix truck | грузовой автомобиль для перевозки товарного бетона |
| hydr. | ready-mix truck | бетоновоз готовой бетонной смеси |
| el. | ready-mix truck | бетонно-смесительный грузовик |
| polym. | ready-mixed | готовый к употреблению |
| construct. | ready-mixed | готовый |
| construct. | ready-mixed | товарный |
| construct. | ready-mixed | товарный (о бетонной смеси) |
| construct. | ready-mixed compression | товарная бетонная смесь |
| construct. | ready-mixed concrete | товарная бетонная смесь |
| silic. | ready-mixed concrete | готовая бетонная смесь |
| mining. | ready-mixed concrete | заранее приготовленный бетон (на бетонозаводе для централизованного распределения) |
| mining. | ready-mixed concrete | бетон заводского приготовления |
| cem. | ready-mixed concrete | бетонная смесь, приготовленная на заводе |
| tech. | ready-mixed concrete | приготовленный на заводе бетон |
| tech. | ready-mixed concrete | товарный бетон |
| mil., tech. | ready-mixed concrete | товарный бетон (заранее приготовленная бетонная смесь, доставляемая на место в пластичном состоянии) |
| mining. | ready-mixed concrete | готовый бетон |
| seism. | ready-mixed concrete | готовая бетонная смесь (с завода) |
| construct. | Ready-mixed Concrete Association | ассоциация производителей товарного бетона (Yeldar Azanbayev) |
| silic. | ready-mixed concrete industry | промышленность товарного бетона |
| construct. | ready-mixed concrete plant | бетонный завод |
| construct. | ready-mixed concrete plant | завод товарного бетона |
| cem. | ready-mixed distribution facilities | устройство для распределения готовой бетонной смеси |
| road.wrk. | ready-mixed distribution facilities | устройство для укладки готовой бетонной смеси |
| mining. | ready-mixed distribution facilities | устройство для укладки готового бетона |
| road.wrk. | ready-mixed distribution facility | устройство для укладки готовой бетонной смеси |
| tech. | ready-mixed feed | комбикорм |
| construct. | ready-mixed joint compound | готовый к употреблению состав для заделки швов |
| construct. | ready-mixed mortar | товарный строительный раствор |
| construct. | ready-mixed mortar | готовый строительный раствор |
| gen. | ready-mixed mortar | готовый раствор |
| tech. | ready-mixed oil paint | масляная краска готовая к употреблению |
| construct. | ready-mixed paint | тёртая краска |
| Makarov. | ready-mixed paint | краска, готовая к употреблению |
| tech. | ready-mixed paint | краска |
| polygr. | ready-mixed paint | затёртая краска |
| tech. | ready-mixed paint | готовая к употреблению |
| silic. | ready-mixed plaster | товарная штукатурная смесь |
| construct. | ready-mixed synthetic resin paint | тёртая краска на основе синтетических смол |
| construct. | site mixed ready mixed concrete | товарный бетон, приготовляемый на приобъектном бетонном заводе |
| construct. | specified ready mixed concrete | товарная бетонная смесь с заданными техническими характеристиками |