Terms containing readjusted

Subject	English	Russian
Makarov.	after the war he found it hard to readjust	после войны ему трудно было приспособиться
Makarov.	he readjusted his tie	он поправил галстук
Makarov.	readjust approach	заново приспосабливать подход
Makarov.	readjust approach	заново пересматривать подход
fin.	readjust currency exposure limits	перераспределять долю валют, в которых представлены активы (англ. перевод предложен пользователем d. Forum Saver)
tech.	readjust dials	исправлять положение шкал
mil.	readjust dispositions	произвести перегруппировку
gen.	readjust dress	оправить одежду
gen.	readjust dress	застегнуться
dipl.	readjust its diplomatic bearings	проводить корректировку своих дипломатических отношений (with ... – c ... ; англ. цитата – из статьи в Huffington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.	readjust oneself to civil life	приспособиться к гражданской жизни (после армии)
manag.	readjust quickly and appropriately to the situation	перестраиваться быстро и адекватно обстановке (Alex_Odeychuk)
med.	readjust the airway	изменить положение головы для восстановления проходимости дыхательных путей (ig003)
amer.	readjust the package	поправлять "хозяйство" (в штанах Taras)
Makarov.	readjust to	приспособиться
Makarov.	readjust to	приспосабливаться
mil.	readjust to civilian life	адаптироваться к гражданской жизни (после увольнения в запас theguardian.com Alex_Odeychuk)
gen.	readjust today's financial set-up	перестроить современную финансовую структуру
Makarov.	the clock automatically readjusts when you enter a new time zone	часы автоматически перестраиваются, когда вы попадаете в новый часовой пояс
Makarov.	the clock automatically readjusts when you enter a new time zone	часы автоматически регулируются, когда вы попадаете в новый часовой пояс