Terms containing reading value

Subject	English	Russian
progr.	for example, the dsPICDEM board uses one of its two SPI ports to communicate with the on-board temperature sensor, sending configuration data to the sensor and reading temperature and status values from it	Например, плата dsPICDEM использует один из двух портов SPI для обмена данными со встроенным датчиком температуры, посылая на датчик конфигурационные данные, и считывая показания температуры и значения регистра состояния
metrol.	read a value off the scale	считывать показания со шкалы
tech.	read off a value from a graph	найти значения по графику
Makarov.	read off a value from a graph	найти значение по графику
progr.	read temperature and status values	считывать показания температуры и значения регистра состояния (ssn)
progr.	read the values of physical inputs	считывать значения физических входов (в программируемом контроллере ssn)
Makarov.	read value off scale	считывать показания по шкале
tech.	read value off the scale	считывать показания по шкале
progr.	reading only the value of a data object	чтение только значения объекта данных (ssn)
tech.	reading value	индикация (то, что отображается на экране того или иного измерительного прибора в определенных для него единицах измерения atrox)
tech.	reading value	значение индикации (atrox)
progr.	reading values	чтение значений (ssn)
progr.	reading values from recipe	чтение значения из рецепта (ssn)
progr.	reading values from recipe and send a email	чтение значения из рецепта и передача по email (ssn)
mech.	value of reading	цена отсчёта
astronaut.	value read	отсчёт значения (параметра)