| Subject | English | Russian |
| tech. | electronic reading automation | автоматизированное электронное считывающее устройство |
| IT | reading automation | автоматизация чтения |
| media. | reading automation | автоматизация чтения (использование технических средств для автоматического считывания текстов и изображений и их хранения в запоминающих устройствах для последующей обработки на ЭВМ) |