| Subject | English | Russian |
| gen. | readily removable | быстросъёмный (Above these trays are provided readily removable covers which enclose the whole of the valve gear, thereby entirely protecting the same from the ingress of dust ... Alexander Demidov) |
| gen. | readily removable cover | быстросъёмное покрытие (Alexander Demidov) |
| oil | readily-removable | легкосъемный |
| chem. | readily-removable | легкоудаляемый |
| astronaut. | readily-removable pack | быстросъёмный контейнер |