| Subject | English | Russian |
| tech. | reader service card | купон |
| adv. | reader service card | карточка читательского запроса |
| polygr. | reader service card | карта обслуживания читателя |
| tech. | reader service card | купон для обслуживания читателя |
| tech. | reader service card | вкладыш (в издание – для обслуживания читателя) |