Terms containing reader's

Subject	English	Russian
math.	finally we draw the reader's attention to the counterexamples we have included	привлечь внимание читателя
Makarov.	I am afraid that I have trespassed a little upon the patience of the Reader	боюсь, что я немного злоупотребил терпением читателя
gen.	it is worth the reader's attention	это заслуживает внимания читателей
Makarov.	it is worth the reader's attention to observe	это заслуживает внимания читателей
gen.	it is worth tre reader's attention	это заслуживает внимания читателей
Makarov.	Most academic papers should be written in academic voice. Academic voice tends to suppress the natural voice of the author in an effort to focus the reader on the material instead of the author's persona	Научные работы должно быть, как правило, написаны в академическом стиле. Академический, научный стиль изложения нивелирует индивидуальный стиль конкретного автора, для того чтобы заставить читателя сосредоточиться на работе, а не на личности исследователя
libr.	press-reader's mark	корректурный знак
libr.	printer's reader	типографский корректор
psychol.	prof reader's illusion	ошибка корректора
psychol.	proof reader's illusion	ошибка корректора (kee46)
polygr.	proof-reader's mark	корректурный знак
adv.	proof reader's mark	корректурный знак
libr.	proof reader's marks	корректурные знаки
Makarov.	publisher's reader	внутренний рецензент издательства
polygr.	publisher's reader	редактор
polygr.	publisher's reader	внутренний рецензент издательства
Makarov.	publisher's reader	рецензент издательства
gen.	reader’s	читательский
libr.	reader's adviser	консультант читателя
libr.	reader's card	читательский билет
IT	reader's card	формуляр читателя
patents.	reader's card	абонементная карточка
polygr.	reader's comment	читательский отзыв
libr.	reader's consultant	консультант читателя
libr.	reader's controll slip	контрольный листок читателя
gen.	reader's councellor	консультант (библиотеки)
gen.	reader's counsellor	консультант (библиотеки)
prop.name	Reader's Digest	"Ридерс Дайджест"
media.	Reader's Digest	Ридерз дайджест
libr.	reader's enquiry	читательский запрос
IT	reader's form	формуляр читателя
IT	reader's form	абонементная карточка
libr.	reader's forum	"трибуна читателя" (в журнале)
libr.	reader's forum	"почтовый ящик" (в журнале)
polit.	reader's guide	руководство для читателей (Анна Ф)
libr.	reader's guide	путеводитель для читателя
libr.	reader's guide	путеводитель для читателей
gen.	reader's guide	инструкция для читателей (Анна Ф)
IT	reader's mark	корректурный знак
gen.	reader's marks	корректурные знаки
polygr.	reader's note	аннотация
libr.	reader's permit	читательский пропуск
construct.	reader's place	читательское место
libr.	reader's pocket	конверт читателя (при отсутствии записи книг за читателем)
tech.	reader's proof	типографская корректура
libr.	reader's proof	пробный оттиск
polygr.	reader's proof	первая корректура
tech.	reader's proof	корректура в гранках
libr.	reader's psychology	психология читателя
libr.	reader's purpose	читательское назначение
libr.	reader's record	запись выдачи книг читателю
IT	reader's record	формуляр читателя
IT	reader's record	абонементная карточка
Gruzovik, libr.	reader's record card	статистический формуляр
gen.	reader's record card	формуляр
libr.	reader's register form	читательский формуляр
libr.	reader's request	читательский запрос
libr.	reader's request call slip	читательское требование
libr.	reader's requests route	путь читательского требования
construct.	reader's seat	читательское место
libr.	reader's slip	читательский требовательный листок
gen.	reader's slip	читательское требование (в библиотеке)
gen.	reader's ticket	читательский билет
libr.	reader's typology	типология читателей
libr.	reader's work-place	читательское место
polygr.	table of proof-reader's mark	таблица корректурных знаков
libr.	table of the proof-reader's marks	таблица условных корректурных знаков
gen.	this sequence of events strains the reader's credibility	такое развитие событий кажется читателю неправдоподобным
scient.	we also draw the reader's attention to	мы также акцентируем внимание читателя на ...
math.	we shall also assume that f x is positive leaving the reader to make the modifications appropriate when f x can be equal zero	предоставляя читателю
math.	we shall also assume that f x is positive leaving the reader to make the modifications appropriate when f x can be equal zero	оставляя читателю