Terms containing read-through

Subject	English	Russian
progr.	as you read through the book	по мере дальнейшего изложения материала (ssn)
radio	call-sign read-through	прослушивание позывных сигналов
gen.	he read through the article, and liked it so much that he made copies of it to distribute around the hospital	он прочёл статью, остался очень доволен и даже снял копии, чтобы раздать их в больнице
progr.	Here are some of the major Windows characteristics, which will become much more familiar as you read through the book	Ниже описаны некоторые из важнейших характеристик Windows, с которыми вы ближе познакомитесь по мере дальнейшего изложения материала (см. Windows System Programming, 4th Edition by Johnson M. Hart 2010 ssn)
Makarov.	read through	пролистать
Makarov.	read through	пробегать глазами (текст)
Makarov.	read through	прочитывать
libr.	read through	прочитать целиком
polygr.	read through	прочитать от начала до конца
polygr.	read through	просматривать (текст)
Makarov.	read through	пролистывать
math.	read through	прочесть
math.	read through	прочитать
media.	read through	первое чтение сценария съёмочной группой (of the script)
gen.	read through	прочесть всё до конца
tech.	read through noise	принимать сигнал в условиях шума
tech.	read through noise	принимать сигнал в условиях шумов
Makarov.	read through noise	работать в условиях шума или шумов
tech.	read through noise	работать в условиях шума
tech.	read through noise	работать в условиях шумов
Makarov.	read through noise	принимать сигнал в условиях шума или шумов
gen.	read through the contract	просмотреть соглашение
cinema	read-through	читка пьесы или сценария (Aiduza)
mol.gen.	read-through	сквозное прочитывание (Rojud)
biotechn.	read-through	прочитывание терминатора
mol.biol.	read-through	сквозное прохождение (напр., при транскрипции РНК, где последовательность ДНК содержит две кодирующих последовательности подряд Conservator)
cinema	read-through	читка текста пьесы актёрами (Aiduza)
cinema	read-through	читка пьесы
progr.	read-through cache	кэш сквозного чтения (aantropov)
comp., MS	read-through provider	поставщик сквозного чтения (" An assembly that is associated with an AppFabric cache that is called when a client makes a "read" request for a key that does not currently exist. The provider retrieves this from a custom backend store and returns this seamlessly to the client.")
biol.	read-through transcript	предлагаю "ск (mumi_vera)
tech.	signal read-through	прохождение сигнала через помехи