Terms containing read-after-read

Subject	English	Russian
gen.	after the will had been read	после оглашения завещания
el.	direct read after write	считывание непосредственно после записи (для контроля правильности записи)
IT	direct read after write	считывание сразу после записи
comp., net.	direct read after write	считывание непосредственно после записи
tech.	direct read after write nonerasable	нестираемое считывание непосредственно после записи
IT	direct-read after write	считывание сразу после записи
IT	direct-read after write	считывание непосредственно после записи
IT	direct-read-after-write	непосредственное считывание после записи
media.	direct-read-after-write	не посредственное считывание после записи
Makarov.	he read the article paragraph after paragraph	он читал эту статью по пунктам
gen.	he reads page after page	он читает страницу за страницей
progr.	output read after FB call	чтение выходной переменной после вызова функционального блока (ssn)
tech.	read after write	операция "запись после считывания"
tech.	read after write	контрольное считывание после записи
IT	Read after write Verification	Проверка записи данных методом "Чтение-после-записи"
Makarov.	read them one after another, slowly, but with clear accentuation so that every point might be understood	прочитайте их медленно одно за другим, с чётким произношением, так, чтобы можно было понять каждое слово
IT	read-after-write check	контроль считыванием после записи
media.	read-after-write check	контроль считыванием после записи (данных на диск)
IT	read-after-write checking	контроль считыванием после записи
IT	read-after-write output	вывод с проверкой чтением после записи
IT	read-after-write procedure	процедура проверки чтением после записи
el.	read-after-write scheme	метод считывания в процессе записи
IT	read-after-write verification	проверка чтением после записи
media.	read-after-write verily	контроль считыванием после записи (данных на диск)
Makarov.	the former leader was read out of the Party after his guilt was proved	бывший лидер был исключён из партии, после того как его вина была доказана
Makarov.	the former leader was read out of the Party after his guilt was proved	бывший лидер был исключён из партии после того, как его вина была доказана