| Subject | English | Russian |
| progr. | read state | состояние чтения (ssn) |
| comp., MS | read state | состояние прочтения (ssn) |
| progr. | read-only state | состояние только для чтения (ssn) |
| comp., MS | Set Read State | Установка состояния прочтения (Windows Live Mail Wave 5 ssn) |