| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he read the notification that our building had been sold | он прочёл сообщение о том, что наше здание продано |
| IT | non-read notification | уведомление о непрочтении (в электронной почте) |
| IT | read notification | уведомление о прочтении |
| media. | read notification | подтверждение прочтения (письма в электронной почте) |