Terms containing read from

Subject	English	Russian
comp., MS	Cannot add navigation node because the data cannot be read from server	не удаётся добавить узел навигации, так как не удаётся считать данные с сервера (Rori)
IT	Cannot read from drive...	Не могу прочитать с дисковода...
gen.	he reads from notes	он выступает по бумажке
idiom.	not read from the same page	действовать кто во что горазд (VLZ_58)
Игорь Миг	read from	обращаться к
math.	read from	считать
math.	read from	считывать
Игорь Миг	read from	читать отрывки из
gen.	read from a book	процитировать что-л. из книги
gen.	read from a book	вычитать что-л. в книге
dat.proc.	read from a file	выполнить чтение данных из файла (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	read from a file	считывать данные из файла (Alex_Odeychuk)
Makarov.	read from cover to cover	прочесть книгу от корки до корки
libr.	read from cover to cover	читать "от доски до доски"
libr.	read from cover to cover	читать "от корки до корки"
gen.	read from cover to cover	прочесть от корки до корки (о книге)
gen.	read from notes	читать по бумажке (Anglophile)
gen.	read from Shakespeare	читать из произведений Шекспира
idiom.	read from the same page	иметь одинаковое видение или понимание ситуации (Sonora)
gen.	read from time to time	почитывать
libr.	read from top to bottom	читать с начала до конца
ling.	reads from right to left rather than left to right	с системой письма справа налево, а не слева направо (напр., говоря о восточном языке Alex_Odeychuk)