Subject | English | Russian |
Gruzovik, inf. | a woman who can read and write | грамотейка |
Gruzovik, obs. | a woman who can read and write | грамотница (= грамотейка) |
Gruzovik, inf. | a woman who can read and write | грамотея (= грамотейка) |
gen. | ability to read and write | грамота |
Gruzovik, ed. | able to read and write | грамотный |
gen. | able to read and write | грамотный |
Gruzovik, ed. | be unable to read and write | не знать грамоты |
gen. | be unable to read and write | не знать грамоты |
progr. | caching with read and write capabilities | кэширование с возможностью чтения и записи (Alex_Odeychuk) |
progr. | concurrent read and write | параллельное чтение и запись (ssn) |
progr. | concurrent read and write algorithms | алгоритмы параллельного чтения и записи (ssn) |
progr. | exclusive read and write | исключающее чтение и запись (ssn) |
progr. | exclusive read and write algorithms | алгоритмы исключающего чтения и записи (ssn) |
gen. | go to read and write | шуточная рифма к понятиям "убежать", "скрыться", "исчезнуть" |
gen. | have the ability to read and write | быть грамотным (Alex_Odeychuk) |
gen. | have the ability to read and write | быть способным читать и писать (Alex_Odeychuk) |
ed. | learn the basics of how to read and write | учиться грамоте (CNN Alex_Odeychuk) |
Gruzovik, ed. | one who can read and write | грамотный |
Gruzovik, obs. | one who can read and write | грамотник (= грамотей) |
Gruzovik, inf. | one who can read and write | грамотей |
progr. | read and write | чтение и запись (ssn) |
telecom. | read and write access | доступ "чтение / запись" |
progr. | read and write access | доступ для чтения и записи (ssn) |
progr. | read and write access to shared global memory | доступ для чтения и записи к совместно используемой глобальной памяти (ssn) |
telecom. | read and write command | команда чтения и записи (oleg.vigodsky) |
telecom. | read and write cycle | цикл чтения и записи (oleg.vigodsky) |
telecom. | read and write operation | операция чтения и записи (oleg.vigodsky) |
progr. | read and write timeouts | тайм-ауты чтения и записи (ssn) |
telecom. | read-and-write circuit | схема считывания и записи |
gen. | she can read and write | она умеет читать и писать |
tech. | tape read and write library | библиотека для чтения и записи информации на магнитных лентах |