| Subject | English | Russian |
| gen. | read a lecture | прочитать кому-либо нотацию |
| gen. | read a lecture | сделать внушение |
| gen. | read a lecture | читать кому-либо нотацию |
| gen. | read a lecture | делать выговор (кому-либо) |
| gen. | read a lecture | прочитывать (to) |
| gen. | read a lecture | отчитать (kee46) |
| Gruzovik | read a lecture to | прочитывать (impf of прочитать) |
| inf. | read a lecture | отчитать (to) |
| inf. | read a lecture | отчитываться (to) |
| inf. | read a lecture | давать шороху (VLZ_58) |
| inf. | read a lecture | отчитывать (to) |
| Makarov., inf., fig. | read a lecture | читать лекцию (т. е. наставлять) |
| Gruzovik | read a lecture to | прочитать (pf of прочитывать) |
| gen. | read a lecture | прочитываться (to) |
| gen. | read a lecture | прочитать (to) |
| gen. | read a lecture | читать лекцию (a report, a paper, a sermon, etc., и т.д.) |
| gen. | read a lecture | отчитывать (кого-либо) |
| gen. | read somebody a lecture | отчитывать (кого-либо) |
| gen. | read somebody a lecture | отчитать (кого-либо) |