| Subject | English | Russian |
| Makarov. | ab initio self-consistent reaction field method | неэмпирический метод самосогласованного реакционного поля |
| bridg.constr. | analytical method of determining reactions | аналитический метод определения опорных реакций |
| construct. | analytical method of determining reactions | аналитический метод определения реакций |
| SAP.tech. | auto-reaction method | метод автореакции |
| el. | chemical-reaction method | метод химических реакций |
| crystall. | chemical reaction method | метод химических реакций |
| gyrosc. | damper reaction torque method | метод реактивного момента демпфера |
| crystall., Makarov. | decomposition reaction method | метод разложения |
| construct. | determining reactions by analytical method | определение реакций аналитическим методом |
| crystall., Makarov. | gas-transport reaction method | метод газотранспортных реакций |
| mil., WMD | initial lexicological estimation technique/primary toxicological evaluation methods for reaction masses obtained during GB destruction | методика первичной токсикологической оценки реакционных масс, полученных в процессе уничтожения зарина |
| mil., WMD | initial toxicological estimation technique/primary toxicological evaluation methods for reaction masses obtained during GB destruction | методика первичной токсикологической оценки реакционных масс, полученных в процессе уничтожения зарина |
| Makarov. | method is based on two-dimensional gel separation of radiolabeled synthetic proteins derived from transcription/translation reactions of linear polymerase chain reaction amplified genes | метод основан на двумерном гель-разделении радиомеченых синтетических белков, полученных реакциями транскрипции / трансляции линейных генов, амплифицированных цепной полимеразной реакцией |
| construct. | method of redundant reactions | метод сил |
| construct. | method of redundant reactions | метод определения усилий (в статически неопределимой системе) |
| mil., WMD | methods for reaction masses obtained during GB destruction | методика первичной токсикологической оценки реакционных масс, полученных в процессе уничтожения зарина |
| Makarov. | multicavity reaction field method | метод реакционного поля с учётом многих полостей |
| Makarov. | nuclear reaction method | метод ядерных реакций |
| aerohydr. | reaction method | реактивный метод |
| acoust. | reaction-on-the-source method | метод реакции на источник |
| polym. | reaction-separation method | реакционно-сепарационный метод |
| Makarov. | self-consistent reaction field method | метод самосогласованного реакционного поля (SCRF method) |
| Makarov. | self-consistent-reaction-field methods | методы самосогласованного реакционного поля (SCRF methods) |
| Makarov. | semisolid phase reaction method | метод синтеза реакции в полутвёрдой фазе |
| Makarov. | the method is based on two-dimensional gel separation of radiolabeled synthetic proteins derived from transcription/translation reactions of linear polymerase chain reaction amplified genes | метод основан на двумерном гель-разделении радиомеченых синтетических белков, полученных реакциями транскрипции / трансляции линейных генов, амплифицированных цепной полимеразной реакцией |
| house. | vapor reaction method | метод паровой реакции |
| house. | vapour reaction method | метод паровой реакции |