| Subject | English | Russian |
| progr. | re-test | перепроверять (ssn) |
| gen. | re-test | перепроверить (Anglophile) |
| pharma. | re-test date | дата повторного контроля (igisheva) |
| gen. | re-test date | дата повторного анализа (emirates42) |
| med. | re-test date | дата повторного испытания (Andy) |
| pharma. | re-test period | срок хранения до повторного контроля (igisheva) |
| pharma. | re-test period | период до проведения повторных исследований (период до проведения повторных исследований, в течение которого стабильная фармацевтическая субстанция соответствует спецификации качества и пригодна для производства лекарственного препарата при соблюдении условий хранения CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | re-test period | срок повторного контроля (igisheva) |
| industr. | re-test period | срок повторных испытаний (igisheva) |