Terms containing re-start

Subject	English	Russian
progr.	checkpoint re-start	рестарт с контрольной точки (ssn)
progr.	checkpoint re-start	перезапуск с контрольной точки (ssn)
Makarov.	it's a good idea to get in at the start, whatever you're doing	чем бы ты не занимался, начинать надо как можно раньше
gen.	it's a good idea to get in at the start, whatever you're doing	каким бы делом ты ни занимался, надо включаться в него с самого начала
combust.	re-start	повторный запуск (машины)
telecom.	re-start	перезапуск (oleg.vigodsky)
astronaut.	re-start capability	возможность повторного запуска
sport.	re-starts	процедура возобновления игры (Alex Lilo)
sport.	re-starts	возобновление игры (Alex Lilo)
auto.	rolling re-start	запуск двигателя с наката (translator911)
gen.	we're all here, we can start	мы все в сборе, можно начинать
gen.	we're going to start as early as possible	мы отправимся как можно раньше
gen.	we're ready to start the building work, and we're just waiting for the all clear from council	мы готовы начать строительные работы и лишь ждём разрешения муниципалитета