| Subject | English | Russian |
| media. | re-route | направлять в обход |
| transp. | re-route | изменять маршрут |
| transp. | re-route | изменять направление |
| media. | re-route | давать связь по обходному пути (телефония) |
| media. | re-route | передавать по другому маршруту |
| progr. | re-route the call to | перенаправить вызов на (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | re-route to | перенаправить на (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | re-routes | изменённые участки трассы (BoD OPL) |
| telecom. | source re-route | перемаршрутизация от источника (oleg.vigodsky) |