| Subject | English | Russian |
| media. | re-record | производить перезапись |
| media. | re-record | сводить фонограмму |
| show.biz. | re-record | сводить (сводить (перезаписывать) все ранее записанные треки на одну дорожку Игорь Древалев) |
| tech. | re-record | перезаписывать (напр., переносить на другой носитель) |
| gen. | you're like a broken record, you know that? | ты как заезженная пластинка, знаешь ли? |