Subject	English	Russian
Makarov.	mr Chairman, you're digressing from the purpose of this meeting	господин председатель, вы отклоняетесь от цели этого собрания
gen.	re-purpose	приспособить (Artjaazz)
gen.	re-purpose	приспосабливать (Artjaazz)
gen.	re-purpose	найти новое применение (Artjaazz)
Makarov.	we're at cross purposes	мы друг друга не понимаем
gen.	we're talking at cross purposes	мы друг друга не понимаем
Makarov.	we're talking at cross purposes	мы друг друга не понимаем
dipl.	we're talking at cross-purposes	мы не понимаем друг друга (bigmaxus)