Terms containing re-done

Subject	English	Russian
context.	and you're done	и всё (Alex_Odeychuk)
Makarov.	anything goes if it's done by someone you're fond of	тому, кого любишь, позволено всё
Makarov.	anything goes if it's done by someone you're fond of	все сойдёт, если это всё сделано тем, кого ты любишь
gen.	do as you're told	делайте то, что вам велено
gen.	do as you're told	делать, как кому-л. велено
sec.sys.	do not re-use!	строго для одноразового применения (MichaelBurov)
sec.sys.	do not re-use!	только для одноразового применения (MichaelBurov)
sport.	re-done	переделанный
context.	they're done with me	мне конец (Alex_Odeychuk)
gen.	we're done	всё готово (I think we're done. It's clean now. ART Vancouver)
gen.	we're done for!	мы погибли!
gen.	we're done for today	на сегодня всё (4uzhoj)
gen.	we're done here	здесь мы всё сделали (Alex_Odeychuk)
gen.	we're not done yet	мы ещё не закончили (conan_v4)
quot.aph.	we're not even done	мы ещё не закончили (дело ещё не сделано Alex_Odeychuk)
quot.aph.	we're still not done	мы всё ещё не закончили (дело всё ещё не сделано Alex_Odeychuk)
idiom.	yet we're far from being done	работы ещё непочатый край (Alex_Odeychuk)
amer.	you're done	тебе хана (You're done, bitch! Taras)