| Subject | English | Russian |
| progr. | re-connection | перекоммутация (напр., событийных и информационных линий ssn) |
| energ.ind. | re-connection | повторное соединение (MichaelBurov) |
| progr. | re-connection of event and data lines | перекоммутация событийных и информационных линий (ssn) |
| prop.&figur. | re-establish the connection | восстановить связь ("A lot of times, new moms with postpartum depression and anxiety are not breastfeeding anymore, so they lose that tight skin-to-skin contact that has a lot of benefits. And baby massage can replace that contact with the child. So it's a great way for moms to re-establish that connection." ART Vancouver) |
| gen. | services in connection with re-registration of shares | услуги по перерегистрации акций (Krokodil Schnappi) |
| gen. | when the server connection is re-established | при восстановлении связи с сервером (Alexander Demidov) |