Terms containing re- editing

Subject	English	Russian
progr.	keep track of the structure indent level you're currently editing	отслеживать глубину вложенности редактируемого кода (Microsoft Alex_Odeychuk)
gen.	re edit	подготовить новое издание
gen.	re edit	заново отредактировать
gen.	re editing	повторная редактура
libr.	re-edit	заново подготавливать к печати
libr.	re-edit	заново редактировать
gen.	re-edit	подготовить новое издание (произведения)
Gruzovik	re-edit a manuscript, etc	перередактировать (impf and pf)
gen.	re-edit	повторно редактировать (Александр Рыжов)
cartogr.	re-edit	вторично корректировать
cartogr.	re-edit	поверять во вторую руку
cartogr.	re-edit	вторично редактировать
gen.	re-edit	заново отредактировать (рукопись)
media.	re-editing	вторичный видеомонтаж
media.	re-editing	вторичный монтаж
media.	re-editing	повторный монтаж
gen.	re-editing	переиздание (действие)
Makarov.	to re-edit	отредактировать (рукопись, текст)
Makarov.	to re-edit	подготовить новое издание (произведения)
Makarov.	to re-edit	заново подготовить новое издание (какого-либо произведения)
Makarov.	to re-edit	заново отредактировать (рукопись)
gen.	to re-edit	перередактировать (a manuscript, etc)