| Subject | English | Russian |
| astronaut. | front spar-supported RCC panels | прикреплённые к переднему лонжерону теплозащитные панели из углерод-углеродного материала |
| build.mat. | HDPE lined RCC jacking pipes | железобетонные трубы обделки с ПНД (для микротоннелирования felixina) |
| astronaut. | RCC aeroshell | несущий аэродинамический обтекатель из упрочнённого КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном |
| aerodyn. | RCC aeroshell | несущий аэродинамический обтекатель из упрочнённого углерод-углеродного КМ |
| cardiol. | RCC and NCC fusion | сращение ПКС и НКС (la_tramontana) |
| anat. | RCC artery | правая общая сонная артерия (MichaelBurov) |
| anat. | RCC artery | правая ОСА (MichaelBurov) |
| astronaut. | RCC attachment fitting | фитинг крепления ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном |
| O&G, casp. | RCC axis | Ось по железнодорожному диспетчерскому центру (uaka) |
| build.struct. | RCC column | железобетонный столб (Andrey250780) |
| nano | RCC composite | упрочнённый углерод-углеродный КМ |
| astronaut. | RCC composite | КМ из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| nano | RCC composite | КМ из упроченного углерода, армированного углеродным волокном |
| astronaut. | RCC cone | конус из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| astronaut. | RCC cylinder | цилиндрическая оболочка из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| automat. | RCC device | устройство дистанционной податливости (робота) |
| hydroel.st. | RCC embankment | ограждение стенки из RCC (HelenDZ) |
| goldmin. | RCC hole | скважина КГК (Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | RCC honeycomb | сотовая конструкция из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| astronaut. | RCC honeycomb | упрочнённый углеродный сотовый заполнитель, армированный углеродным волокном |
| nano | RCC honeycomb | сотовая конструкция из упрочнённого углерод-углеродного КМ |
| astronaut. | RCC-HRSI interfaces | поверхности разделов ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном, и высокотемпературного ТЗП многократного применения |
| astronaut. | RCC/HRSI/LRSI/AFRSI-protected fuselage | высокотемпературного, низкотемпературного и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения |
| astronaut. | RCC/HRSI/LRSI/AFRSI-protected fuselage | фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| astronaut. | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected body | фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения |
| astronaut. | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected fuselage | высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения |
| astronaut. | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected fuselage | фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| astronaut. | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected orbiter | ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения |
| astronaut. | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected shuttle | МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения |
| astronaut. | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected body | фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения |
| astronaut. | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected fuselage | высокотемпературного, низкотемпературного и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения |
| astronaut. | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected fuselage | фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| astronaut. | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected orbiter | ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения |
| astronaut. | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected shuttle | МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения |
| astronaut. | RCC/HRSI/LRSI-protected vertical tail | киль ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного и низкотемпературного плиточных ТЗП многократного применения |
| astronaut. | RCC/HRSI/LRSI-protected wing | крыло ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе КМ типа "углерод-углерод", высокотемпературного и низкотемпературного ТЗП многократного применения |
| astronaut. | RCC-insulated honeycomb | сотовая конструкция с ТЗП из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| nano | RCC-insulated honeycomb | сотовая конструкция с ТЗП из упрочнённого углерод-углеродного КМ |
| astronaut. | RCC-insulated skin | обшивка ТЗП из упрочнённого КМ на основе углерода, армированного углеродным волокном |
| nano | RCC-insulated skin | обшивка с ТЗП из упрочнённого углерод-углеродного КМ |
| nano | RCC insulation | ТЗП из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| nano | RCC insulation | армированное углерод-углеродное ТЗП |
| astronaut. | RCC leading edge structural subsystem | армированного углеродным волокном |
| astronaut. | RCC leading edge structural subsystem | подсистема конструкции носков крыла и фюзеляжа ОС из упрочнённого КМ |
| goldmin. | RCC line | профиль КГК (Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | RCC-LRSI interfaces | поверхности разделов ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном, и низкотемпературного ТЗП многократного применения |
| nucl.pow. | RCC-M | Правила проектирования и изготовления механических компонентов атомных электростанций с реакторами с водой под давлением (Стандарт разработан французской ассоциацией по правилам проектирования и создания компонентов атомного оборудования AFCEN. Данный стандарт широко распространен во Франции, а также других европейских странах за пределами США. Ввиду технической точности и специфики часто применяется при производстве сложного критического оборудования с повышенными требованиями, являясь абсолютным гарантом качества произведенной продукции. Elena_afina) |
| astronaut. | RCC material | упрочнённый КМ из углерода, армированного углеродным волокном |
| nano | RCC material | упрочнённый углерод-углеродный КМ |
| astronaut. | RCC nose cap | носовой конус из углерода, армированного углеполным волокном |
| astronaut. | RCC nose cap | носок из углерода, армированного углеполным волокном |
| astronaut. | RCC nose roughness | шероховатость носка фюзеляжа ОС из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| astronaut. | RCC nosetip | носок фюзеляжа из армированного углерод-углеродного КМ |
| astronaut. | RCC-protected leading edge | носок крыла с ТЗП из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| astronaut. | RCC-RCC gap sealing | герметизация зазоров между элементами ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном |
| nano | RCC-RCC gap sealing | герметизация зазоров между элементами теплозащиты из упрочнённого углерод-углеродного КМ |
| astronaut. | RCC rib stiffened thermal protection system | система теплозащиты из упрочнённого КМ углерод-углерод с ребрами жесткости |
| astronaut. | RCC rib stiffened TPS concept | концепция системы теплозащиты из упрочнённого КМ углерод-углерод с ребрами жесткости |
| astronaut. | RCC-RSI gap sealing | герметизация зазоров между ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном и плиточным ТЗП многократного применения |
| nano | RCC-RSI gap sealing | герметизация зазоров между теплозащитой из упрочнённого углерод-углеродного КМ и плиточного ТЗП многократного применения |
| astronaut. | RCC-RSI interfaces | поверхности разделов ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном, и плиточного ТЗП многократного применения |
| astronaut. | RCC structure | конструкция из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| nano | RCC structure | конструкция из упрочнённого углерод-углеродного КМ |
| construct. | RCC structure | железобетонная конструкция (Reinforced cement concrete RonnieGinger) |
| astronaut. | RCC tip | носок крыла из углерода, армированного углеродным волокном |
| astronaut. | RCC TPS concept | концепция системы теплозащиты из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| astronaut. | RCC wing leading edge panel | теплозащитная панель носка крыла из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| nano | RCC wing leading edge panel | теплозащитная панель носка крыла из упрочнённого углерод-углеродного КМ |
| astronaut. | tantalum carbide loaded RCC composite | с наполнителем из карбида тантала |
| astronaut. | tantalum carbide loaded RCC composite | КМ из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| nano | titanium carbide loaded RCC composite | углеродуглеродный КМ с наполнителем из карбида титана |
| astronaut. | typical RCC node | типовая узловая точка армированного углерод-углеродного КМ |
| astronaut. | wing leading edge RCC panel | теплозащитная панель носка крыла из углерода, армированного углеродным волокном |
| astronaut. | wing with RCC covered leading edges | крыло с ТЗП носков из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |