| Subject | English | Russian |
| amer. | razor-thin margin | очень незначительное преимущество (very slim margin Val_Ships) |
| gen. | razor-thin margin | едва заметный перевес в голосовании (This is going to be an election with razor-thin margins in 5-6 states. diyaroschuk) |
| Makarov. | win by a razor-thin margin | победить с небольшим преимуществом |
| gen. | win by razor-thin margin | победить с минимальным отрывом (Olga Fomicheva) |