| Subject | English | Russian |
| Makarov. | rattle up | растолкать (кого-либо) |
| Makarov. | rattle up | с грохотом поднимать |
| gen. | rattle up | растолкать |
| gen. | rattle up | расшевелить (кого-либо) |
| gen. | rattle up | с грохотом или быстро поднимать |
| Makarov. | rattle up | быстро поднимать |
| O&G, sakh. | rattle-up | сборка конструкции с применением нестандартного крепежа (Yuri Ginsburg) |