| Subject | English | Russian |
| transp. | chain rattle | лязг цепи |
| auto., Makarov. | chain rattle | шум цепи |
| fig.of.sp. | rattle one's chains | расшатать нервы (I shouldn’t let it rattle my chains. I need to stay calm. rain-i) |
| fig.of.sp. | rattle one's chains | выводить из себя (I shouldn’t let it rattle my chains. I need to stay calm. rain-i) |
| fig.of.sp. | rattle one's chains | выбивать из колеи (I shouldn’t let it rattle my chains. I need to stay calm. rain-i) |