Terms containing rate-setting

Subject	English	Russian
energ.ind.	distribution rate setting	тарифообразование распределительных компаний (MichaelBurov)
energ.ind.	distribution rate setting	тарифообразование для распределительных сетей (MichaelBurov)
energ.ind.	distribution rate setting	тарифообразование распределительных сетевых компаний (MichaelBurov)
econ.	downward indexation rate-setting	регулирование тарифов с занижением их индексации (Yanamahan)
automat.	feed rate setting potentiometer	потенциометр для настройки скорости подачи (рабочего органа)
O&G	first-stage deviation alarm setting for instantaneous flow rate	уставка сигнализации отклонения первой ступени для мгновенного расхода
product.	for setting ... rate	в целях нормирования (Yeldar Azanbayev)
gen.	labour rate setting	нормирование труда
ed.	Mechanical engineering technology and technical rate setting	Технология машиностроения и техническое нормирование (дисциплина в учебном заведении PetroKh)
el.mach.	rate of change of voltage setting	скорость изменения регулируемого напряжения (cntd.ru Natalya Rovina)
oil	rate of setting	скорость осаждения (твёрдых частиц в растворе)
oil	rate of setting	скорость схватывания цемента (при цементировании ствола скважины)
construct.	rate of setting	время схватывания
construct.	rate of setting	скорость схватывания
gen.	rate setting	техническое нормирование
law, amer.	rate setting	установление расценок (Leonid Dzhepko)
construct.	rate setting	установление сдельной ставки
account.	rate setting	нормирование работ
fin.	rate setting	переговоры о заработной плате между профсоюзом и предпринимателями
account.	rate setting	установление норм
robot.	rate setting	уставка по скорости
robot.	rate setting	задание требуемой скорости
robot.	rate setting	регулировка скорости
gen.	rate setting	нормирование
mil.	rate setting	нормирование (труда)
econ.	rate setting	тарифообразование (MichaelBurov)
Gruzovik, inf.	rate setting	нормировка (= нормирование)
gen.	rate setting	нормировка
qual.cont.	rate setting	установка на номинальное значение
econ.	rate setting	переговоры о зарплате между профсоюзом и предпринимателями
gen.	rate setting	нормирование труда
IMF.	rate setting policy	тарифная политика
railw., aeron.	rate-setting	регулирование тарифов (грузовых)
railw.	rate-setting	тарификация
avia.	rate-setting	регулирование грузовых тарифов
tech.	rate-setting engineer	инженер-нормировщик
O&G	second-stage deviation alarm setting for instantaneous flow rate	уставка сигнализации отклонения второй ступени для мгновенного расхода
agric.	seed-setting rate	завязываемость (семян)
forex	set a new official exchange rate	устанавливать новый официальный валютный курс (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.	set an interest rate	установить процентную ставку (Andy)
cables	set the rate	устанавливать норму
cables	set the rate	нормировать (устанавливать норму)
tech.	setting rate	скорость твердения
dril.	setting rate	скорость схватывания цемента при цементировании (ствола скважины Yeldar Azanbayev)
tech.	setting rate	скорость затвердевания
construct.	setting rate	скорость твердения (напр., бетонной смеси)
polygr.	setting rate	скорость схватывания
silic.	setting rate	скорость схватывания (вяжущего вещества)
polygr.	setting rate	скорость схватывания (напр., краски)
mil., tech.	setting rate	скорость схватывания (бетона)
O&G	setting to release initial flow rate control	уставка прекращения управления начальным расходом
met.	technical rate setting	техническое нормирование
ecol.	waste rate setting	нормирование отходов (MichaelBurov)