Terms containing rate-of-change

Subject	English	Russian
math.	acceleration is the rate of change of velocity with respect to time	по времени
account.	average annual rates of change	среднегодовые темпы изменений
avia.	cabin rate of change selector	задатчик скорости изменения высоты в кабине
oil	change in rate of production	изменение дебита скважины
O&G, oilfield.	change in rate of production	изменение дебита (скважины)
oil	change of drilling rate	изменение механической скорости бурения
mil.	change of range rate	величина изменения расстояния
tech.	change of rate of current	изменение нарастания тока
cem.	change of rate of heat release	Изменение скорости тепловыделения (elena.kazan)
O&G, oilfield.	change rate for water cutting of extracted product	темп изменения обводнённости добываемой продукции (Konstantin 1966)
oil	coefficient of monthly production rate change	коэффициент месячного изменения дебита (нефтяной скважины)
oil	coefficient of production rate change	коэффициент изменения дебита (нефтяной скважины)
O&G. tech.	coefficient of production rate change	коэффициент изменения дебита нефтяной скважины
bank.	date of the interest rate change	дата изменения процентной ставки (англ. термин используется Birmingham Midshires, a division of Bank of Scotland plc Alex_Odeychuk)
geophys.	depth rate of change of parameter	градиент параметра по глубине
geophys.	depth rate of change of parameter	скорость изменения параметра по глубине
math.	law of the rate of change of momentum of an object/a body	закон быстроты изменения скорости тела (Второй закон Ньютона • Newton's Second Law. The rate of change of momentum of an object is directly proportional to the resultant force applied and is in the direction of the resultant force. Dinara Makarova)
math.	law of the rate of change of momentum of an object/a body	закон изменения скорости тела (Второй закон Ньютона • Newton's Second Law. The rate of change of momentum of an object is directly proportional to the resultant force applied and is in the direction of the resultant force. Dinara Makarova)
aerohydr.	local time rate of change	локальная производная по времени
aerohydr.	mass rate of change	скорость массообмена
aerohydr.	material time rate of change	субстанциональная скорость изменения по времени
aerohydr.	material time rate of change	субстанциональная производная по времени
product.	Output Rate of Change Limit in Percent Per Minute	предел скорости изменения выхода в % за минуту (Yeldar Azanbayev)
econ.	percent rate of change	процентная скорость изменения (A.Rezvov)
energ.ind.	permissible rate of load change	допустимая скорость изменения нагрузки
automat.	power rate-of-change protection	аварийная защита по скорости изменения мощности
avia.	pressure rate-of-change switch	контактный датчик давления
math.	price rate of change	темп изменения цены
product.	PV Negative Rate of Change Trip Point	порог срабатывания аварийной сигнализации по скорости убывания значений переменной (сигнализация отрицательной скорости изменения значений переменой процесса: PV точки уменьшается со скоростью больше заданной. Yeldar Azanbayev)
product.	PV Positive Rate of Change Trip Point	порог срабатывания аварийной сигнализации по скорости возрастания значений переменной (сигнализация положительной скорости изменения значений переменой процесса: PV точки растёт со скоростью больше заданной. Yeldar Azanbayev)
avia.	rate of acceleration change	скорость изменения величины ускорения
avia.	rate of acceleration change	крутизна кривой изменения величины ускорения
nautic.	rate of air change	кратность воздухообмена
O&G	rate of bore hole deviation change	скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин (MichaelBurov)
O&G	rate of bore hole deviation change	скорость набора угла отклонения (MichaelBurov)
O&G	rate of borehole deviation change	скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин (MichaelBurov)
O&G	rate of borehole deviation change	скорость набора угла отклонения (MichaelBurov)
auto.	rate of camber change	величина изменения угла развала колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса
auto.	rate of camber change	величина изменения угла наклона средней плоскости вращения колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса относительно подрессоренных частей
auto.	rate of caster change	величина изменения угла продольного наклона шкворня на единицу вертикального перемещения центра колеса
auto.	rate of caster change	величина изменения угла продольного наклона шкворня
auto.	rate of caster change	величина изменения угла оси поворота колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса
auto.	rate of caster change	величина изменения угла продольного наклона оси поворота колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса
auto.	rate of caster change	величина изменения продольного угла наклона поворотного шкворня на единицу вертикального перемещения центра колеса относительно подрессоренных частей
gen.	rate of change	скорость / быстрота изменения
account.	rate of change	темп прироста
fin.	rate of change	темпы изменений (роста)
account.	rate of change	темп роста
st.exch.	rate of change	норма темп изменения (dimock)
astronaut.	rate of change	скорость изменения
comp., MS	rate of change	скорость изменения (The rate of price change compared with historical data. The rate of change is calculated against a period of days prior to the current price. The output is a percentage)
bank.	rate of change	коэффициент изменений
bank.	rate of change	темпы изменений роста
nautic.	rate of change	вир (величина изменения расстояния до корабля противника при тактическом маневрировании)
econ.	rate of change	степень изменения
econ.	rate of change	темп изменения
auto.	rate of change	тангенс угла наклона касательной
Makarov.	rate of change	быстрота изменения
tech.	rate of change	крутизна
Makarov.	rate of change	производная
gen.	rate of change	норма коэффициент изменения (Lavrov)
automat.	rate of change alarm	дифференциально-максимальный аварийный сигнал (Exoreug)
aerohydr.	rate of change in down-wash	скорость изменения скоса потока
aerohydr.	rate of change in down-wash	производная, характеризующая изменение скоса потока
el.	rate of change of a function	производная функции
math.	rate of change of a function	скорость изменения функции
tech.	rate of change of a signal	крутизна сигнала
aerohydr.	rate of change of angle of attack	скорость изменения угла атаки
nautic.	rate of change of compass bearing	скорость изменения компасного пеленга
nautic.	rate of change of course	скорость изменения курса
energ.ind.	Rate of Change of Frequency	скорость изменения частоты (ROCOF Хветер)
automat.	rate of change of frequency relay	реле скорости изменения частоты (ssn)
math.	rate of change of function	скорость изменения функции
math.	rate of change of function	производная функции
nautic.	rate of change of heading	скорость изменения курса
aerohydr.	rate of change of lift coefficient with angle of attack	производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки
aerohydr.	rate of change of lift coefficient with pitching velocity	производная коэффициента подъёмной силы по угловой скорости тангажа
aerohydr.	rate of change of mass	скорость изменения массы
aerohydr.	rate of change of mass	изменение массы
tech.	rate of change of momentum	скорость изменения количества движения
aerohydr.	rate of change of pitching-moment coefficient with angle of attack	производная коэффициента момента тангажа по углу атаки
aerohydr.	rate of change of pitching-moment coefficient with elevator deflection	производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты
aerohydr.	rate of change of pitching-moment coefficient with pitching velocity	производная коэффициента момента тангажа по безразмерной угловой скорости тангажа
aerohydr.	rate of change of pitching-moment coefficient with pitching velocity	коэффициент демпфирующего аэродинамического момента тангажа
aerohydr.	rate of change of pressure	скорость изменения давления
nautic.	rate of change of range	вир (величина изменения расстояния до корабля противника при тактическом маневрирования)
automat.	rate of change of ... relay	реле скорости изменения (пример – rate of change of frequency relay)
progr.	rate of change of resources	скорость изменения ресурсов (ssn)
aerohydr.	rate of change of rolling-moment coefficient with angle of attack	производная коэффициента момента крена по углу атаки
nautic.	rate of change of section area	производная строевой по шпангоутам по длине
aerohydr.	rate of change of sidewash angle with angle of sideslip	производная угла бокового скоса потока по углу скольжения
construct.	rate of change of stresses	скорость изменения напряжений
automat.	rate of change of temperature	перепад температуры
avia.	rate of change of the angle of attack	скорость изменения угла атаки
eng.geol.	rate of change of velocity	градиент скорости (I. Havkin)
avia.	rate of change of visual angle	скорость изменения угла зрения (наблюдаемых внекабинных объектов)
el.mach.	rate of change of voltage setting	скорость изменения регулируемого напряжения (cntd.ru Natalya Rovina)
gen.	rate of change – ROC	норма коэффициент изменения
Makarov.	rate of change with altitude of the mass balance of a glacier being the sum of gradients of the annual gain and loss of ice	вертикальный градиент баланса массы ледников, представляющий собой сумму градиентов годового прироста и убыли льда
ecol.	rate of climate change	темпы климатический изменений
ecol.	rate of climate change	темпы изменения климата
O&G	rate of deviation change	скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин (MichaelBurov)
oil	rate of deviation change	скорость набора угла отклонения (при бурении наклонных скважин)
el.	rate of flow change	скорость изменения расхода
O&G, oilfield.	rate of hole angle change	интенсивность изменения угла наклона ствола скважины
oil	rate of hole deviation change	темп набора кривизны (скважины)
O&G, oilfield.	rate of hole deviation change	темп искусственного набора кривизны
data.prot.	rate of key change	частота замены ключей
data.prot.	rate of key change	частота смены ключей
el.	rate of load change	скорость изменения нагрузки
el.	rate of phase change	угловая частота
el.	rate of phase change	угловая скорость
el.	rate of phase change	круговая частота
el.	rate of power change	скорость изменения мощности
el.	rate of pressure change	скорость изменения давления
el.	rate of reactivity change	скорость изменения реактивности
astronaut.	rate of smoke concentration change	интенсивность дымообразования
astronaut.	rate of smoke concentration change	интенсивность задымлённости
el.	rate of temperature change	скорость изменения температуры
nautic.	rate of temperature change relay	реле скорости изменения температуры
auto.	rate of tread change	величина изменения колеи на единицу вертикального перемещения колёс
auto.	rate of tread change	величина изменения колеи на единицу вертикального перемещения центра колёс
auto.	rate of tread change	величина изменения колеи на единицу вертикального перемещения центров обоих колёс относительно подрессоренных частей
nautic.	rate of volumetric change	скорость объёмного расширения
tech.	rate-of-change circuit	дифференцирующий контур
tech.	rate-of-change circuit	цепь регулирования по первой производной
endocr.	rate-of-change of glucose	вариабельность глюкозы (скорость изменения уровней глюкозы (ведении диабета) olga don)
railw.	rate-of-change of temperature	скорость изменения температуры
el.	rate-of-change protection	защита по скорости изменения
tech.	rate-of-change protection	защита по скорости изменения (контролируемых параметров)
el.	rate-of-change relay	реле скорости изменения (значения)
el.	rate-of-change relay	реле производной (величины)
tech.	rate-of-change relay	реле скорости изменения (значения)
tech.	rate-of-change relay	реле производной одной величины по другой величине
tech.	rate-of-change relay	реле производной (величины)
el.	rate-of-change temperature relay	реле скорости изменения температуры
tech.	setup of temperature rate of change	установка скорости изменения температуры (Himera)
aerohydr.	space rate of change	скорость изменения какого-либо параметра по расстоянию
Makarov.	space rate of change	скорость изменения по пространственной координате
Makarov.	space rate of change	производная по пространственной координате
Makarov.	substantive rate of change	субстанциальная скорость изменения
nautic.	temperature rate-of-change relay	реле скорости изменения температуры
Makarov.	the industrial world is facing a rapid rate of change	в промышленном мире происходят стремительные изменения
math.	the rate of change	скорость изменения
math.	the rate of change of a function	скорость изменения функции
tech.	time rate of change	ускорение при разгоне (рабочего органа)
polit.	time rate of change	скорость изменения во времени
aerohydr.	time rate of change	скорость изменения (по времени)
tech.	time rate of change	ускорение при разгоне или замедлении (рабочего органа)
aerohydr.	time rate of change	скорость производная (по времени)
automat.	time rate of change	ускорение рабочего органа при разгоне
automat.	time rate of change	ускорение рабочего органа при замедлении
Makarov.	time rate of change	производная по времени
tech.	time rate of change	ускорение при замедлении (рабочего органа)
Makarov.	time rate of change	скорость изменения со временем
Gruzovik	time rate of change	скорость изменения по времени
med.appl.	triggering rate of change of pressure	запускающая скорость изменения давления (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
nano	with respect to the normalized rate of change	производная по безразмерной скорости изменения угла скольжения